Кукукивакакамуроцунанэ-но ками (можно встретить в Кодзики в главе 24).
Скорее всего имя синтоистского бога Кукукивакакамуроцунанэ-но ками следует переводить как Бог Побегов Юной Лозы в Пещерах (или – в местности Муро).
Кукукивакакамуроцунанэ-но ками явился от союза божеств Хаямато-но ками и Оо-гэцу-химэ.
Фонетически написанное слово “куку” скорее всего имеет общие корни со словом “куки” (побег). “Ки” переводится как «дерево»; “вака” – это «юный»; “Муро” – либо название неидентифицируемой местности, либо – «пещера»; “цуна” – «веревка»; “нэ” – «корень».
« Кукуноти-но ками Пик Кудзифурутакэ »