японская сказка “Платье из птичьих перьев”

Tori Рубрика: Японские сказки. Метки: , ,
Синтоизм Ру синто - древняя религия Японии

Тема этой легенды синтоизма напоминает одно древнескандинавское сказание (подробнее можно прочитать в книге William Morris. «The Land East of the Sun and West of the Moon»).
О волшебные напевы, которым мы восхищенно внимаем!
Фея поет, и в облачных сферах
Сливаются в гармонии звуки ангельской лютни,
Кимвал и сладкозвучных серебряных флейт.
И песня летит с небес, сияющих пурпурным цветом
Так же, как [...]

Пионовый фонарь – сказка периода Эдо

Tori Рубрика: Японские сказки. Метки: , , , , , , ,
Синтоизм Ру синто - древняя религия Японии

К концу XVIII – началу XIX века Эдо встал в ряд с самыми большими городам мира, численность его населения превысила один миллион. Для сравнения: в самом большом европейском городе того времени – Лондоне – проживало менее миллиона человек.
Энергичный и динамичный Эдо был центром народной культуры, которая дала рождение таким истинно японским видам искусств, как. например, [...]