Сокоцуцу-но-о-но микото

Tori Рубрика: Японские боги. Метки: ,
Комментарии выключены

Сокоцуцу-но-о-но микото (в Кодзики встречается в главе 9).

В синтоизме Сокоцуцу-но-о-но микото называют Мужа Правителя Дна.

Божество Сокоцуцу-но-о-но микото явилось во время очищения Идзанаги.

Соко – «дно»; цуцу (в тексте «Кодзики» записано знаком – «полая трубка»), по мнению комментаторов, в частности, по толкованию К. Курано, «звезда»  . Поэтому, поясняет К. Курано, три божества, являющиеся во время омовения Идзанаги и именующиеся цуцу-но-о , – это созвездие из трех звезд, в центре которого находится Орион.

Можно также толковать элемент цуцу как сокращение от юдзуцу, что означает «вечерняя звезда», т. е. Венера.

Очевидно, божества, фигурирующие в рассказе об очищении (омовении) Идзанаги, связывались не просто с морем, но морскими путями, с мореплаванием. X. Канда и Д. Ота указывают, что бога Сокоцуцу-но-о-но микото считали богом мореплавания, а также богом стоянки судна на якоре, толкуя в этом случае его имя как сокоцу-цу-но-о , где второй знак цу означает «гавань».

Сохори-но ками

Tori Рубрика: Японские боги. Метки: , ,
Комментарии выключены

Сохори-но ками (в Кодзики встречается в главе 24).

Вероятно, в синтоизме так назывался Бог Сохори.

Божество, рожденное Оо-тоси-но ками и Камуикумусуби-но ками.

Сохори, вероятно, топоним, неидентифицирован.

Сува

Tori Рубрика: Достопримечательности Японии. Метки: , ,
Комментарии выключены

Сува (в Кодзики встречается в главе 28).

Сува – район в старой провинции Синано.

В настоящее время Сува относится к уезду Сува, префектуры Нагано.

Здесь находится большое озеро, именуемое в мифе «Море Сува», а также два известных храма.

Суга

Tori Рубрика: Достопримечательности Японии. Метки: , ,
Комментарии выключены

Суга (в Кодзики встречается в главе 15).

Суга – местность в Идзумо. В настоящее время – Суга в уезде Охара, префектуры Симанэ.

В тексте «Кодзики» Суга записано фонетически, но истолковывается в синтоизме как «чистая (священная) местность».

Сукуна-Бикона (-но ками)

Tori Рубрика: Японские боги. Метки: ,
Комментарии выключены

Сукуна-Бикона-но ками (в Кодзики можно встретить в главе 22).

Сукуна-Бикона в синтоизме – это Бог-Малыш (дословно: Юноша-Бог Малого Имени).

Божество, рожденное Камимусуби-но ми-оя-но микото.

Сукуна (записано идеографически) – «малое имя»; бикона (записано фонетически), вероятно, бико (хико) — «юноша», «молодой мужчина»; но – не расшифровано.

Мотоори Норинага полагает, что это имя означает «юноша с малым именем» (сукуна-хи-ко) в противоположность имени Оо-намудзи, где оо-на — «большое имя».

Есть также вариант перевода – Почитаемый Бог Великого Имени.

Возможно другое толкование: сукуна-хико – «маленький мужчина (юноша)», то есть сукуна можно рассматривать как основу прилагательного сукунаи.