Древняя Япония видео
Хихираги-но-соноханамадзуми-но ками
Хихираги-но-Соно-Хана-Мадзуми-но Ками (в Кодзики встречается в главе 21).
Условно синтоизм переводит это имя, как Бог Редчайших Цветов Душистого Кустарника.
Хихираги — название вечнозеленого кустарника с душистыми цветами (БЯРС, т. 2, с. 456). Комментаторы полагают, что в имени этого бога оно является постоянным эпитетом (макура котоба). Соно хана — дословно: «его цветы». Слово “Мадзуми” Мотоори Норинага толкует в значении «редкий», «необычайный» (МН-дзэнсю, т. 2, с. 559-560).
Каппа
каппа
Если тэнгу и демоны заимствованы из фольклора других стран, то каппа – это чисто японское уникальное божество.
У каппа (в переводе с японского «речное дитя») клюв, чешуйчатое тело, покрытое черепашьим панцирем, корона на голове, заполненная волшебной жидкостью, из которой черпается его жизненная и сверхъестественная сила.
У каппа бывают и злые намерения, например заманить детей и женщин-прачек в воду и утопить их.
Чтобы предотвратить злодеяния каппа, достаточно просто всякий раз кланяться ему при встрече. Поскольку каппа - японец, то он сразу поклонится в ответ и, пролив волшебную жидкость, превратится в беспомощное существо. А еще каппа можно задобрить, предложив ему его любимую еду – огурец. Далее »