Такэхимукахи-Тоёкудзихинэ-Вакэ

Tori Рубрика: Достопримечательности Японии Метки: , , ,
Комментарии выключены

Такэхимукахи-Тоёкудзихинэ-Вакэ (в Кодзики встречается  в главе 5).

Мифический остров в синтоизме, рожденный Идзанаги и Идзанами.

Комментаторы высказывают предполо­жение, что в этом длинном названии острова соеди­нились два названия: Такэхимукаи и Тоёкудзихинэ.

Такэ — «доблестный», но может означать и «лютый»; химукаи (раньше — химукахи) — возможно, топоним Химука (Хюга) и хи – «солнце». Иначе: химукаи -«повернутый к солнцу»; тоё – «обильный», «бога­тый» (украшающий эпитет). Кудзихи — неясно. Кудзи, возможно, куси – «диковинный», «странный»; хи — возможно, «солнце»; нэ — «корень»; вакэ — окончание, выражающее персонификацию в назва­нии острова образа молодого (мужественного) муж­чины. Другое название этого острова – Хи.

« »

...