Остров Оо-ямато-тоёакидзусима (в Кодзики можно встретить в главе 5).
Остров, согласно синтоистской традиции, рожденный Идзанаги и Идзанами.
Оо – «большой», «великий»; тоё – «богатый», «обильный» (играет роль украшающего эпитета); аки — «осень» как символ урожая; тоёаки — «обильная (щедрая) осень», т. е. «обильный урожай»; дзу — то же, что цу,— родительный падеж; сима — «остров».
Все это вместе [...]