Гора Осорэ у озера Усори – жуткое, мрачное место. Голая бесплодная пустыня с острыми скалами из застывшей вулканической лавы, лунный пейзаж. Бурлящие серные источники, одни желтые, другие кроваво-красные, испускают запах разложения. То здесь, то там струйки пара вырываются из трещин в камнях, которые на ощупь могут быть как ледяными, так и горячими.
В центре потухшего кратера [...]
Цукуси (в Кодзики встречается в главах 5, 9, 30).
Остров, согласно тому, что представляет синтоизм, рожденный Идзанаги и Идзанами. Идентифицируется с провинциями Тикудзэн и Тикуго в современной префектуре Фукуока, на острове Кюсю.
Название Цукуси сохранилось в виде Тикуси. Другое имя Сирахи-вакэ.
Эхимэ (в Кодзики встречается в главе 5).
Идентифицируется с современной префектурой Эхимэ, на острове Сикоку. Другое имя Иё.
Ямасиро (в Кодзики встречается в главе 11).
Название древней провинции. В настоящее время входит в г. Киото. Есть также река, ранее называвшаяся Ямасирогава (в настоящее время называется Ёдогава).
Эта древняя провинция была основана у VII веке. Изначальный центр провинции Ямасиро находился в одноимённой деревушке – Ямасиро.
После переноса японской столицы в 794 году в город Киото, [...]
Ямато (в Кодзики встречается в главах 11, 21, 22).
Первоначально словом Ямато называлась одна из провинций на о-ве Хонсю, в местности, которая в настоящее время входит в префектуру Нара.
Эта местность была центром обитания племен Ямато и резиденцией японских правителей. Слово Ямато является также общим наименованием для государства древняя Япония и имеет символический характер.