Мунаката (в Кодзики встречается в главе 11, 21).
Мунаката – район на острове Кюсю. Сейчас – уезд Мунаката в префектуре Фукуока.
Там находятся три синтоистских храма Мунаката (входящие в единый комплекс Мунаката-дзиндзя): Окицумия, Накацумия и Хэцумия.
Храм Окицумия (Оцумия, Окуцумия) расположен на острове в открытом море (отсюда название, дословно: «храм в открытом море»), в 40 милях [...]
Нуката (в Кодзики встречается в главе 11).
Идентифицируется предположительно с современным городом Яматокорияма в префектуре Нара.
Нэ-но Катасу Куни (в Кодзики встречается в главе 10, 17).
Нэ-но Катасу Куни – Страна на Твердых Корнях.
Подземная страна, Нэ-но Катасу Куни – Царство мертвых, владения Идзанами-но микото.
Нэ — «корень», «основа»; но — родительный падеж; ката — вероят¬но, «твердый», «крепкий»; су — не расшифровано. Возможно, что катасу от катаси — «твердый».
Другая расшифровка: [...]
Окицумия (в Кодзики встречается в главе 11,21).
Название храма, где поклоняются богине Такири-бимэ-но микото.
Находится на о-ве Окиносима, в уезде Мунаката, префектуры Фукуока.
Иначе Окицумия называется Оцумия, Окуцумия. Входит в комплекс храма Мунаката-дзиндзя.
Название происходит, вероятно, от расположения храма — на острове, в открытом море.
Оногородзима (в Кодзики встречается в главе 3).
Оногородзима – легендарный Сам Собой Сгустившийся Остров в синтоизме.
Мифический остров Оногородзима, созданный богами Идзанаги и Идзанами раньше других островов.
Идентифицировать его нельзя: комментаторы (в частности К. Курано) высказывают предположение, что это один из островов Осакского залива.
В названии элемент оно можно расшифровать как «сам», «сам собой»; горо — от выражения [...]