
Идзанами работы Кобаяси Эйтаку
Идзанами-но микото (упоминается во 2-й, 3-й, 4-й, 5-й, б-й, 7-й, 8-й и 9-й главах “Кодзики”).
Идзанами-но микото – буквально синтоистская Богиня, Влекущая к Себе.
Богиня Идзанами, явившаяся в паре с Идзанаги, в дальнейшем – его жена.
Расшифровка имени – та же, что в имени Идзанаги. Ми (записано идеографически, знаком «красота»
) – окончание женского имени, возможно, украшающий эпитет. Именуется также Ёмоцу оо-ками, Тисики-но-оо-ками.
Идзиму (упоминается в 11-й главе “Кодзики”).
Топоним из синтоистких текстов. Сейчас это место считается территорией уезда Исуми в префектуре Тиба на острове Хонсю.
Идзумо ( упоминается в 7-й, 8-й, 9-й, 14-й, 15-й, 21-й, 27-й и 28-й главах “Кодзики”).
Старинная провинция Идзумо находилась на юго-западе острова Хонсю. В настоящее время Идзумо входит в префектуру Симанэ.
Идзуномэ-но ками (упоминается в 9-й главе “Кодзики”).
Возможно, Богиня-Священная Женщина.
Идзуномэ-но ками – одно из божеств, явившихся во время очищения Идзанаги. Имя (записано фонетически) остается не вполне ясным. Идзу – вероятно, ритуальный сосуд (полное название “ицубэ”, либо “ицухэ”
, где “ицу” — «священный», «чистый», а “хэ” – «сосуд»). Такие сосуды употреблялись в древней Японии во время празднеств, для поднесения богам жертвенного вина; “мэ” — окончание женского имени.
Иё (встречается в тексте 5-й главы “Кодзике” в виде Иё-но-футана).
К. Курано в комментариях “Кодзики тайсай” считает, что Иё – это древнее название острова Сикоку. Вероятно, было названием одного из районов на острове Сикоку, затем распространилось на весь остров.
Элемент “футана” (записан идеограммами
, означает «два имени», может пониматься как «два рядом». Остров Сикоку, поясняет К. Курано, разделяется горным хребтом на четыре провинции, располагающиеся по две рядом. Это префектуры Кагава и Эхимэ, с одной стороны, и Токусима и Коти — с другой. В настоящее время Иё относится к префектуре Эхимэ.